Как я это сделал? Очень просто:

  • находим сам Safari, нажимаем на него правой кнопкой и выбираем Отобразить содержимое пакета
  • Находим папку Resources, а в ней папку ru.lproj (для русского языка)
  • находим и открываем файл Localizable.strings с помощь TextEdit
  • ищем нужные нам строки и изменяем их

Picture 4.png
По умолчанию эта штука называлась Частный доступ.

Такое можно проделать с любой программой, главное, не забывайте делать резервную копию Localizable.strings! Можете прикальнуться над знакомыми :)

Share.