Apple официально назвала дату презентации нового iPhone

32

Слухи подтвердились, презентация iPhone 5 (iPhone 4S) состоится 4-го октября в кампусе Apple в Купертино. Об это сообщила сама Apple разослав приглашение для прессы. Официальное название мероприятия «Поговорим об iPhone» (Let’s talk iPhone).

Иллюстрация к официальному приглашению Apple

Иллюстрация к приглашению составлена из 4-х системных иконок iOS: календарь (4-го октября), часов (10 утра), карты (указывает на штаб квартиру Apple) и телефон (с 1-м пропущенным звонком).

Как уже сообщалось ранее, Apple запретила своим сотрудникам уходить в отпуск. Запрет распространятся на 9-12 и 14-15 октября. Вероятнее всего, в первый период станет доступна для загрузки iOS 5. На второй — намечено начало обновленного iPhone.

Поделиться
Сохранить
  • Ждем с нетерпением!

  • RinatKhanov

    Ждем с нетерпением!

  • Однозначно ждем :)

  • Вадим Кысса

    Однозначно ждем :)

  • Sm00th

    Ух, нравится мне, как они интригуют всегда! ;)

  • Sm00th

    Ух, нравится мне, как они интригуют всегда! ;)

  • все ясно кроме «1» :)))

  • все ясно кроме «1» :)))

    • наверно, намекает на сам iPhone. Другие iOS устройства звонить то не умеют :)

  • Sirius961

    Я конечно не претендую на идеальное знание английского языка, но где Вы увидели там «about»? Я б перевел ее как-то типа «пусть говорит iPhone» (тем самым намекая на Assistant). Поправьте меня, если я не прав.

  • Sirius961

    Я конечно не претендую на идеальное знание английского языка, но где Вы увидели там «about»? Я б перевел ее как-то типа «пусть говорит iPhone» (тем самым намекая на Assistant). Поправьте меня, если я не прав.

    • Теоритечески вы правы, но для русского слуха перевод должен быть не дословным, а литературным

      • Sirius961

        Да, Вы правы относительно литературности, но я о смысле: я предполагаю что этой фразой Эппл имела ввиду не «поговорим об iPhone», а «пусть iPhone заговорит»  ну вот как-то так…

        • мы перед публикацией обсуждали и решили написать такой вариант. Apple всегда подогревает, делая размытые заголовки, поэтому однозначно правильного варианта сейчас нет. Узнаем 4-го числа ;)

          • Sirius961

            Согласен :) ! А трансляция будет на Вашем сайте (хоть текстовая)? И будет ли online-трансляция на сайте Apple? Что-то известно по этому поводу?

          • Онлайн они больше не делают… очень жаль. А текстовая будет у нас. 

  • Теоритечески вы правы, но для русского слуха перевод должен быть не дословным, а литературным

  • Sirius961

    Да, Вы правы относительно литературности, но я о смысле: я предполагаю что этой фразой Эппл имела ввиду не «поговорим об iPhone», а «пусть iPhone заговорит»  ну вот как-то так…

  • sm

    Знатоки английского! я бы перевел эту фразу как «дайте айФону сказать». А вообще то, английский язык довольно тупой, в нем нет, как в русском, многого, чего нам так необходимо. Хотя люди, для кого он является родным, привыкли к нему, и считают его достаточным для выражения всего, что им нужно (ну, а нужно то им не так уж и много — пожрать, поср…ть, потусоваться и денег побольше. А для этого, как мне думается, не нужно иметь глубокого языка!)

  • sm

    Знатоки английского! я бы перевел эту фразу как «дайте айФону сказать». А вообще то, английский язык довольно тупой, в нем нет, как в русском, многого, чего нам так необходимо. Хотя люди, для кого он является родным, привыкли к нему, и считают его достаточным для выражения всего, что им нужно (ну, а нужно то им не так уж и много — пожрать, поср…ть, потусоваться и денег побольше. А для этого, как мне думается, не нужно иметь глубокого языка!)

  • мы перед публикацией обсуждали и решили написать такой вариант. Apple всегда подогревает, делая размытые заголовки, поэтому однозначно правильного варианта сейчас нет. Узнаем 4-го числа ;)

  • наш комментарий по этому поводу читайте чуть выше 

  • Sirius961

    Согласен :) ! А трансляция будет на Вашем сайте (хоть текстовая)? И будет ли online-трансляция на сайте Apple? Что-то известно по этому поводу?

  • Онлайн они больше не делают… очень жаль. А текстовая будет у нас. 

  • кстати, в свете слухов о наличии поддержки управления голосом и голосового же чтения всего и вся — вариант «Пусть говорит iPhone» — тоже имеет право на жизнь

  • кстати, в свете слухов о наличии поддержки управления голосом и голосового же чтения всего и вся — вариант «Пусть говорит iPhone» — тоже имеет право на жизнь

    • Прям как на презентации Macintosh? :)  Стива Джобса не будет, зато новый iPhone будет говорить его голосом и вести презентацию ;)

      Я великолепен! — сказал iPhone :)

      • Sirius961

        О, да! — подтвердила толпа iPad’ов из зала :)))

  • Прям как на презентации Macintosh? :)  Стива Джобса не будет, зато новый iPhone будет говорить его голосом и вести презентацию ;)

    Я великолепен! — сказал iPhone :)

  • наверно, намекает на сам iPhone. Другие iOS устройства звонить то не умеют :)

  • Sirius961

    О, да! — подтвердила толпа iPad’ов из зала :)))