Разработчик: TranslateIt!

Текущая версия: i3

Стоимость: 1000 рублей за годовую лицензию



Что бы не говорили, а переводчик TranslateIt! остается самым технологичным решением на Mac OS. Если Lingvo и СловоЕД скудны по функциональности и не радуют обновлениями, то TranslateIt! бежит впереди паровоза и пытается привлечь пользователей все новыми и новыми «фишками».

В то же время, разработчики TranslateIt! решили спрятать свою любовь к обновлениям своего детища и вместо того, чтобы назвать новую TranslateIt! 13, добавили к ней модно-технологичную приставку i3.

Фишка новой версии — обновленный поисковый движок. Техническую сторону поискового механизма вы можете прочитать на официальном сайте, простому пользователю надо знать только то, что скорость поиска возросла до 30 раз.

Кроме этого, движок обеспечил хороший фундамент для последующего наращивания функциональности. Так, в ближайшее время будет реализован механизм перевода слов, написанных с опечатками, а любители кроссвордов смогут искать в словаре слова с пропущенными буквами.

Можно будет создавать свои словари и редактировать чужие. Новый движок оптимизирует работу с большим количеством словарей, это позволяет программе занимать меньше оперативной памяти и быть неприхотливой к ресурсам вашего компьютера. До нового года разработчики планируют выпустить версию в полной мере использующую всю прелесть нового движка.

Напомню, что TranslateIt! i3 представляет собой словарь-оболочку, к которому вы можете подключать огромное количество как платных, так и бесплатных словарей от сторонних разработчиков. Более подробную информацию вы можете узнать из нашего обзора (будет обновлен в ближайшее время).

 


Нашли опечатку в тексте? Пожалуйста, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter! Спасибо!

Влад Gorohovsky

IT-журналист, неоднократно публиковался в украинских журналах Домашний ПК, Компьютерное обозрение, Mobility. Автор и руководитель проектов macosworld.ru и freshmac.ru.


  • svyatogor

    Сколько можно пеарить это непотребство с ужаснейшим интерфейсом и невменяемой ценовой политикой? Я понимаю годовая лицензия на мега дорогой софт, но за словать 25 евро в год??

    • Влад Gorohovsky

      почему ужасным? Как по мне, он веселей своих конкурентов. $79 за пожизненную лицензию дороговато, да, но зато постоянные обновления, возможность подключить свои словари.

      • Роман

        По сравнению с тем же лингво интерфейс у транслейт ита это как город после ядерной войны. Чувствуется полное отсутствие дизайнеров либо дизайнеры суть студенты. Может движок у него и хороший, да только все остальное портит впечатление. Плюс ценовая политика действительно ужасна. 79 за пожизненную лицензию — даже лингво и тот дешевле стоит. А словари у лингвы одни из лучших, плюс есть конвертер в лингвовый формат. Так что профита не видно как-то совсем.

        PS: Все никак не дождусь одноязычный лингво, уже давно бы купил, ибо платить за ненужные мне словари как-то нет желания.

  • Serj

    Да нормальная прога. Купил осенью по акции неограниченную лицензию — доволен. Господа вы мне кажется лукавите на счет лингвы. Там всегда все обновления были платными, так что то что они при первой покупке дешевле ни о чем не говорит

    • Роман

      А какой профит от обновлений если продукт стабилен и выполняет нужные задачи? У некоторых лингво 11 версии до сих пор стоит и ничего, все прекрасно.

  • Анархист

    Грязью и со слюнями поливать умеют только подсадные утки. По шаблону:
    AAA плохо (ну прааАктически гафно) — а вот BBB — мега продукт сам бы купил…

    Лучше бы чего дельного разработчикам посоветовали — отзывы написали. Они очень общительны, не кусаются и готовы исполнять любые капризы.

    Найти денег на пово есть, на девок есть, а на лицензию нет.
    Как писали в команде Тёмы — если до 3-го десятка ты всё ещё не заработал баксов на лицензионный контент — подумай дважды, кто здесь лох.

    • Роман

      Я уже когда-то писал разработчику, чего бы мне хотелось от транслейта. А воз и ныне там, как был интерфейс кривой, так он им и остался.
      И кстати, лицензия тут не при чем. Проблемы с деньгами это когда пиратишь продукт. А я лично его не использую вообще и не буду, пока не обзаведется человеческим интерфейсом.

  • Зена

    Покупайте бессрочку когда есть скидки. Бывают по 40, 50, 60% и выше. В составах бандлов.